Археологическое Музей Южного Тироля

Встреча разных культур

Экскурсия на русском языке

Суббота, 03.12.2011 в 17.30 – 18.30 ч.

Участие бесплатное – Запись прямо в кассе музея

Больцано, via Museo 43, тел. 0471 320 100  

В сотрудничестве с Культурным Обществом Русь, Больцано

Museo Archeologico

Annunci

L’Associazione culturale Rus’ ha il piacere di segnalare il “Festival del Film Russo a Bolzano” che si svolgerà dal 14 al 16 novembre 2011 presso il Filmclub di via dottor Streiter 8.

Questo importante evento cinematografico, che testimonia la vicinanza della Russia a Bolzano e all’Alto Adige, è promosso dal Ministero della Cultura e dal Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa e dalla Direzione dei Programmi Internazionali, e si fregia del Patrocinio di Svetlana Medvedeva, consorte del Presidente della Federazione Russa Dmitrij Medvedev, e del sostegno della Fondazione Russa per le Iniziative Sociali e Culturali, della Città di Bolzano nella persona del Sindaco e del Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano.

Verranno trasmessi 6 film e 2 cartoni animati con sottotitoli in italiano alla presenza dei registi:

14 novembre

ore 17.45: Inaugurazione del Festival – “Il prete” regia di Vladimir Khotinenko

ore 21.00: “2 giorni”  regia di Avdotia Smirnova

15 novembre

ore 10.00: “Storia di Basilio il Beato” regia di Natalia Berezovaya (cartone animato)

                     “Dobrigna Nikitic e Smej Gorinic” regia di Ilya Maksimov (cartone animato)

ore 18.30: “Kraj” regia di Aleksey Ucitel

ore 20.30: “L’albero di Natale” regia di Timur Bekmambetov

16 novembre

ore 10.00: “Storia di Basilio il Beato” regia di Natalia Berezovaya (cartone animato)

                  “Dobrigna Nikitic e Smej Gorinic” regia di Ilya Maksimov (cartone animato)

ore 18.30: “Impero scomparso” regia di Karen Shakhnazarov

ore 20.30: “In una notte lunga una vita” regia di Nikolay Khomeriki.

Lettera console e sinossi

Le proiezioni mattutine sono aperte gratuitamente alle classi scolastiche.

Il Festival del Film Russo a Bolzano fa parte degli oltre 2.000 eventi proposti nel 2011 sull’intero territorio italiano nell’ambito dell’Anno della Cultura e della Lingua Russa in Italia e della Cultura e della Lingua Italiana in Russia.

Locandina Festival Film Russo

Per informazioni:

Associazione culturale Rus’

Via Carducci 2/G/33 – 39100 BOLZANO – Tel. e fax 0471 979328 – 335 6158588 – E-mail info@rus-bz.it